無くて七癖、有って四十八癖 Nakute nana(7)kuse, atte 48kuse.

  • 解釈:人は誰しも多かれ少なかれ癖があるということ。
  • Literal:At least 7 peculiarity. There is also a person with the peculiarity of 48.
  • Interpretation:Anyone has some peculiarities. Every man has his faults.
  • 類義: 無くて七癖。難なくして七癖。人に七癖我が身に八癖。人に一癖。人に一癖馬に馬癖。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.